See ʔarbaʕ- on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "East Semitic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "akk",
"2": "erbet",
"alt": "𒐉",
"tr": "erbet"
},
"expansion": "Akkadian: 𒐉 (erbet)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Akkadian: 𒐉 (erbet)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "West Semitic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Central Semitic:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "أَرْبَعَة"
},
"expansion": "Arabic: أَرْبَعَة (ʔarbaʕa)\nEgyptian Arabic: أربعة (ʔaṛbaʕa)\nMaltese: erbgħa\nMoroccan Arabic: ربعة (rabʕa), أربعة (ʔarbʕa)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Arabic: أَرْبَعَة (ʔarbaʕa)\nEgyptian Arabic: أربعة (ʔaṛbaʕa)\nMaltese: erbgħa\nMoroccan Arabic: ربعة (rabʕa), أربعة (ʔarbʕa)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sem-dad",
"2": "𐪑𐪇𐪈𐪒"
},
"expansion": "Dadanitic: 𐪑𐪇𐪈𐪒 (ʾrbʿ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Dadanitic: 𐪑𐪇𐪈𐪒 (ʾrbʿ)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [],
"text": "Northwest Semitic:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "arc",
"2": "-"
},
"expansion": "Aramaic:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Aramaic:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "amw",
"2": "ܐܪܒ݆ܥܐ",
"g": "m",
"tr": "ʾarpʿa"
},
"expansion": "Western Neo-Aramaic: ܐܪܒ݆ܥܐ m (ʾarpʿa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Western Neo-Aramaic: ܐܪܒ݆ܥܐ m (ʾarpʿa), ܐܪܒ݆ܥ f (ʾarpaʿ)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [],
"text": "Canaanite:"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "אַרְבָּעָה",
"tr": "'arba'á, ʾarbāʿâ"
},
"expansion": "Hebrew: אַרְבָּעָה ('arba'á, ʾarbāʿâ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hebrew: אַרְבָּעָה ('arba'á, ʾarbāʿâ)"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "phn",
"2": "𐤀𐤓𐤁𐤏𐤕"
},
"expansion": "Phoenician: 𐤀𐤓𐤁𐤏𐤕 (ʾrbʿt)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Phoenician: 𐤀𐤓𐤁𐤏𐤕 (ʾrbʿt)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uga",
"2": "𐎀𐎗𐎁𐎓𐎚",
"ts": "ʾarbaʿatu"
},
"expansion": "Ugaritic: 𐎀𐎗𐎁𐎓𐎚 (ảrbʿt /ʾarbaʿatu/)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ugaritic: 𐎀𐎗𐎁𐎓𐎚 (ảrbʿt /ʾarbaʿatu/)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sem-saf",
"2": "𐪑𐪇𐪈𐪒",
"3": "𐪑𐪇𐪈𐪒𐪉",
"ts": "ʾarbaʿ",
"ts2": "ʾarbaʿat"
},
"expansion": "Safaitic: 𐪑𐪇𐪈𐪒 (ʾrbʿ /ʾarbaʿ/), 𐪑𐪇𐪈𐪒𐪉 (ʾrbʿt /ʾarbaʿat/)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Safaitic: 𐪑𐪇𐪈𐪒 (ʾrbʿ /ʾarbaʿ/), 𐪑𐪇𐪈𐪒𐪉 (ʾrbʿt /ʾarbaʿat/)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Ethiopian Semitic:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "am",
"2": "አራት"
},
"expansion": "Amharic: አራት (ʾärat)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Amharic: አራት (ʾärat)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gez",
"2": "አርበዕቱ"
},
"expansion": "Ge'ez: አርበዕቱ (ʾärbäʿtu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ge'ez: አርበዕቱ (ʾärbäʿtu)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tig",
"2": "አርበዕ"
},
"expansion": "Tigre: አርበዕ (ʾärbäʿ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Tigre: አርበዕ (ʾärbäʿ)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ti",
"2": "ኣርባዕተ"
},
"expansion": "Tigrinya: ኣርባዕተ (ʾarbaʿtä)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Tigrinya: ኣርባዕተ (ʾarbaʿtä)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ccs-pro",
"2": "*arwa-",
"bor": "1",
"qq": "borrowed via a dual form",
"t": "eight"
},
"expansion": "→ Proto-Kartvelian: *arwa- (“eight”) (borrowed via a dual form)\nProto-Georgian-Zan:\nOld Georgian: რვაჲ (rvay)\nGeorgian: რვა (rva)\nZan:\nLaz: ოვრო (ovro), ორვო (orvo) — Lome\nMingrelian: რუო (ruo), ბრუო (bruo)\nSvan: არა (ara)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Proto-Kartvelian: *arwa- (“eight”) (borrowed via a dual form)\nProto-Georgian-Zan:\nOld Georgian: რვაჲ (rvay)\nGeorgian: რვა (rva)\nZan:\nLaz: ოვრო (ovro), ორვო (orvo) — Lome\nMingrelian: რუო (ruo), ბრუო (bruo)\nSvan: არა (ara)"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sem-pro",
"2": "numeral"
},
"expansion": "*ʔarbaʕ-",
"name": "head"
}
],
"lang": "Proto-Semitic",
"lang_code": "sem-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Semitic/ʔarbaʕ-",
"pos": "num",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Semitic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Semitic links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"four"
],
"id": "en-ʔarbaʕ--sem-pro-num-BO-vCA9a",
"links": [
[
"four",
"four"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"word": "ʔarbaʕ-"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "East Semitic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "akk",
"2": "erbet",
"alt": "𒐉",
"tr": "erbet"
},
"expansion": "Akkadian: 𒐉 (erbet)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Akkadian: 𒐉 (erbet)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "West Semitic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Central Semitic:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "أَرْبَعَة"
},
"expansion": "Arabic: أَرْبَعَة (ʔarbaʕa)\nEgyptian Arabic: أربعة (ʔaṛbaʕa)\nMaltese: erbgħa\nMoroccan Arabic: ربعة (rabʕa), أربعة (ʔarbʕa)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Arabic: أَرْبَعَة (ʔarbaʕa)\nEgyptian Arabic: أربعة (ʔaṛbaʕa)\nMaltese: erbgħa\nMoroccan Arabic: ربعة (rabʕa), أربعة (ʔarbʕa)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sem-dad",
"2": "𐪑𐪇𐪈𐪒"
},
"expansion": "Dadanitic: 𐪑𐪇𐪈𐪒 (ʾrbʿ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Dadanitic: 𐪑𐪇𐪈𐪒 (ʾrbʿ)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [],
"text": "Northwest Semitic:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "arc",
"2": "-"
},
"expansion": "Aramaic:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Aramaic:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "amw",
"2": "ܐܪܒ݆ܥܐ",
"g": "m",
"tr": "ʾarpʿa"
},
"expansion": "Western Neo-Aramaic: ܐܪܒ݆ܥܐ m (ʾarpʿa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Western Neo-Aramaic: ܐܪܒ݆ܥܐ m (ʾarpʿa), ܐܪܒ݆ܥ f (ʾarpaʿ)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [],
"text": "Canaanite:"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "אַרְבָּעָה",
"tr": "'arba'á, ʾarbāʿâ"
},
"expansion": "Hebrew: אַרְבָּעָה ('arba'á, ʾarbāʿâ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hebrew: אַרְבָּעָה ('arba'á, ʾarbāʿâ)"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "phn",
"2": "𐤀𐤓𐤁𐤏𐤕"
},
"expansion": "Phoenician: 𐤀𐤓𐤁𐤏𐤕 (ʾrbʿt)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Phoenician: 𐤀𐤓𐤁𐤏𐤕 (ʾrbʿt)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uga",
"2": "𐎀𐎗𐎁𐎓𐎚",
"ts": "ʾarbaʿatu"
},
"expansion": "Ugaritic: 𐎀𐎗𐎁𐎓𐎚 (ảrbʿt /ʾarbaʿatu/)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ugaritic: 𐎀𐎗𐎁𐎓𐎚 (ảrbʿt /ʾarbaʿatu/)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sem-saf",
"2": "𐪑𐪇𐪈𐪒",
"3": "𐪑𐪇𐪈𐪒𐪉",
"ts": "ʾarbaʿ",
"ts2": "ʾarbaʿat"
},
"expansion": "Safaitic: 𐪑𐪇𐪈𐪒 (ʾrbʿ /ʾarbaʿ/), 𐪑𐪇𐪈𐪒𐪉 (ʾrbʿt /ʾarbaʿat/)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Safaitic: 𐪑𐪇𐪈𐪒 (ʾrbʿ /ʾarbaʿ/), 𐪑𐪇𐪈𐪒𐪉 (ʾrbʿt /ʾarbaʿat/)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Ethiopian Semitic:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "am",
"2": "አራት"
},
"expansion": "Amharic: አራት (ʾärat)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Amharic: አራት (ʾärat)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gez",
"2": "አርበዕቱ"
},
"expansion": "Ge'ez: አርበዕቱ (ʾärbäʿtu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ge'ez: አርበዕቱ (ʾärbäʿtu)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tig",
"2": "አርበዕ"
},
"expansion": "Tigre: አርበዕ (ʾärbäʿ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Tigre: አርበዕ (ʾärbäʿ)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ti",
"2": "ኣርባዕተ"
},
"expansion": "Tigrinya: ኣርባዕተ (ʾarbaʿtä)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Tigrinya: ኣርባዕተ (ʾarbaʿtä)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ccs-pro",
"2": "*arwa-",
"bor": "1",
"qq": "borrowed via a dual form",
"t": "eight"
},
"expansion": "→ Proto-Kartvelian: *arwa- (“eight”) (borrowed via a dual form)\nProto-Georgian-Zan:\nOld Georgian: რვაჲ (rvay)\nGeorgian: რვა (rva)\nZan:\nLaz: ოვრო (ovro), ორვო (orvo) — Lome\nMingrelian: რუო (ruo), ბრუო (bruo)\nSvan: არა (ara)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Proto-Kartvelian: *arwa- (“eight”) (borrowed via a dual form)\nProto-Georgian-Zan:\nOld Georgian: რვაჲ (rvay)\nGeorgian: რვა (rva)\nZan:\nLaz: ოვრო (ovro), ორვო (orvo) — Lome\nMingrelian: რუო (ruo), ბრუო (bruo)\nSvan: არა (ara)"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sem-pro",
"2": "numeral"
},
"expansion": "*ʔarbaʕ-",
"name": "head"
}
],
"lang": "Proto-Semitic",
"lang_code": "sem-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Semitic/ʔarbaʕ-",
"pos": "num",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Proto-Semitic entries with incorrect language header",
"Proto-Semitic lemmas",
"Proto-Semitic links with redundant alt parameters",
"Proto-Semitic numerals"
],
"glosses": [
"four"
],
"links": [
[
"four",
"four"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"word": "ʔarbaʕ-"
}
Download raw JSONL data for ʔarbaʕ- meaning in All languages combined (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the enwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.